J'ai un NAS Synology DS107+ avec un HDD de 1To... j'ai déconné...

Je suis désespéré... 10 ans de photos numériques que j'avais backupés sur ce HDD de 1To

Mes enfants, de leur première minute jusqu'à ce jour.
J'explique la situation :
Après avoir 'joué' avec le Synology Assistant afin de créer, partager et supprimer des dossier, je ne retrouve plus rien.
La dernière opération a été de supprimer le partage 'PUBLIC'.
Pour moi, il ne s'agissait que d'une suppression de partage et non une suppression physique d'un dossier.
J'ai branché le HDD sur un connecteur USB afin de voir ce qu'il a encore dans le ventre mais il ne démarre pas sous Windows.
Dans la 'Gestion des Disques', je le vois bien :

Qu'existe-t-il comme outil pour explorer mon HDD sous Windows 7 (connecté via mon adaptateur USB) ?
Ou faut-il le remonter dans le NAS et suivre une procédure afin de recréer ce dossier PUBLIC ?
Ou alors, c'est foutu ?
Merci pour votre aide...