merci pour le lien hpbaxter:
eigen vermogen = capitaux propres
c'est négatifs (-105.520Eur):
wikipedia nous dit:
http://fr.wikipedia.org/wiki/Capitaux_propres
"Les capitaux propres doivent être proportionnés à la dette. Une entreprise dont les capitaux propres sont moins élevés que sa dette sera jugée médiocrement solide.
Si la perte est tellement importante que les capitaux propres deviennent négatifs, les créanciers ne sont plus sûrs d'être remboursés, car la dette dépasse alors la valeur des actifs de l'entreprise (immeubles, matériel, etc...) mis en gage auprès des créanciers."
en plus :
ils ont des dettes de +/- 600.000 chez leurs fournisseurs (handelsschulden leveranciers + overlopende rekeningen)
mais comme je disais, je suis pas specialiste...