Audio description ?

[devosvi]

J'ai enregistré le 15/12 et le 16/12 sur FR3 le film "Chambre 327" (film en 2 parties).

Le début du film indique une spécification "Audio description" qui est en fait un accompagnement vocal décrivant (pour le moins voyants ?) toutes les scènes du film.
Ce système est assez récent semble-t-il.

Ceci est très gênant pour la plupart des spectacteurs probablement. Après quelques recherches sur le net, il semble exister des procédures pour désactiver cette fonction, soit au niveau du décodeur, soit au niveau de la TV.

Personnellement je n'y suis pas arrivé !

Quelqu'un a-t-il un avis ?

[Non Officiel Numericable]

Oui, touche info 2X et là, tu as le choix audio quand c'est en direct.

As-tu enregistré avec le décodeur Numericable ou un système externe ?

[devosvi]

Oui, j'ai enregistré avec le décodeur Numéricable.

Les 2 enregistrements s'y trouvent encore.

[devosvi]

J'ai toujours conservé l'enregistrement sur le décodeur Numéricable...

Quelqu'un a-t-il un avis ?

Joyeux réveillon à tous.

[devosvi]

Bonsoir,

Je n'ai jamais eu de réponse efficace à propos du problème lié aux films avec Audio description.

Ce samedi 12/01/2012 à 20h45, FR3 diffuse le film "Commissaire Magellan" en "audio description"...

Quelqu'un a-t-il une solution à apporter pour supprimer cette fonction dérangeante (pour ceux qui ne sont pas mal ou non-voyants) ?

Merci d'avance.

[sam_2001]

Bonjour,

J'ai rencontré le même problème avec "Le grand Georges", enregistré sur France 3 également, et je n'ai pas trouvé non plus comment désactiver l'audio description qui, si elle doit être bien pratique pour ceux qui sont mal voyants, s'avère dérangeante pour les autres (je n'ai vraiment pas réussi à rentrer dans le film, la voix off d'audio description qui décrit absolument chaque action ou personnage rend tout un peu "faux").

Bref, je suis donc aussi preneuse si quelqu'un a une astuce pour enlever l'audio description...

Merci aussi d'avance .

P.S. : pour information, la touche "info" de la télécommande n'apporte aucune solution (pas de choix de langue autre que celle affichée).

[devosvi]

En ce qui concerne le dernier film "Commissaire Magellan", j'ai désactivé l'audio description dès le début du film (= en direct") en utilisant 2 x de suite la touche "info" de la télécommande du décodeur Numéricable.

Je n'ai pas de solution lorsque le film est enregistré par programmation...

Si quelqu'un à une proposition, elle est la bienvenue !