ADSL-BC

par **Bingo** » 12 Juil 2012 08:23

Mardi soir, le film sur TF1 était noté comme disponible en VO et VF (les Indestructibles je crois).
J'ai essayé de changer de piste audio et ça fonctionnait (je vois un encart qui me disait "audio : eng" ou "audio : fra"), mais dans les deux cas c'était la version en Français ?!
Il y a un truc que je n'ai pas compris ???
Merci !

par **NOSTROMO** » 12 Juil 2012 21:52

Bingo a écrit :Mardi soir, le film sur TF1 était noté comme disponible en VO et VF (les Indestructibles je crois).
J'ai essayé de changer de piste audio et ça fonctionnait (je vois un encart qui me disait "audio : eng" ou "audio : fra"), mais dans les deux cas c'était la version en Français ?!
Il y a un truc que je n'ai pas compris ???
Merci !

C'est VOO. Y a rien a comprendre. :-)

par **gigi56** » 12 Juil 2012 22:32

C'est la chaine qui décide VF et VO.
Tf1 avais décidé de le diffuser uniquement VF.
Certaines grilles de programmes TV le signale.

par **cruzario** » 13 Juil 2012 07:42

NOSTROMO a écrit :
Bingo a écrit :Mardi soir, le film sur TF1 était noté comme disponible en VO et VF (les Indestructibles je crois).
J'ai essayé de changer de piste audio et ça fonctionnait (je vois un encart qui me disait "audio : eng" ou "audio : fra"), mais dans les deux cas c'était la version en Français ?!
Il y a un truc que je n'ai pas compris ???
Merci !

C'est VOO. Y a rien a comprendre.

C'était la même chose sur Belgacom tv...

par **Higins52** » 13 Juil 2012 10:44

Belgacom ne donne pas la possibilité de choisir entre version originale ou version française.

Seul Voo le permet pour certaines chaînes et certains programmes.
Sur ce point : avantage Voo.

par **William_Kramps** » 13 Juil 2012 13:27

Ouais, sans sous-titres la plupart du temps.

par **Bingo** » 17 Juil 2012 10:18

Ben là en plus y avait bien les sous titres.
Sinon je sais que ça n'existe que pour certains programmes, mais là en l’occurrence c'était proposé, puisqu'il y avait le logo dans le menu d'infos.
Il me semble quand même que ce logo n'est habituellement pas présent, et qu'il n'est là que si il y a de la VO justement, non ?
D'ailleurs, j'avais bien deux pistes audio différentes, "eng" ou "fra", mais les deux passaient la même chose.

par **SprintCell** » 19 Juil 2012 17:35

Je pense au contraire que le choix langue Française ou Anglaise est présent tout le temps, mais que la piste "Anglais" diffuse en Anglais uniquement pour certains films.

par **Bingo** » 19 Juil 2012 19:10

SprintCell a écrit :Je pense au contraire que le choix langue Française ou Anglaise est présent tout le temps, mais que la piste "Anglais" diffuse en Anglais uniquement pour certains films.

Et donc il y a tout le temps le logo "VO" dans le resume aussi ?
Si oui c'est vraiment pas pratique, on ne sait jamais si il y a vraiment la VO ou pas !

par **stlen** » 19 Juil 2012 19:16

Les deux pistes sont là tout le temps.

Au début du programme, TF1 affiche un bandeau avec le texte "VO sur les réseaux compatibles" lorsqu'il y a la VO.

par **Bingo** » 19 Juil 2012 19:51

Ouais les deux pistes d'accord, mais ce que je veux dire c'est que dans la fiche informative du site il y avait le petit logo "VO". Enfin il me semble, je vais finir par en douter...

par **Shak** » 19 Juil 2012 21:54

Bingo a écrit :Ouais les deux pistes d'accord, mais ce que je veux dire c'est que dans la fiche informative du site il y avait le petit logo "VO". Enfin il me semble, je vais finir par en douter...

c'est justement quand il y a les 2 pistes prévues que cela fait afficher le logo

ADSL-BC

VO sur TF1 HD ?

VO sur TF1 HD ?

Re: VO sur TF1 HD ?

Re: VO sur TF1 HD ?

Qui est en ligne ?