Ah d'accord j'avais mal compris, je pensais que le signal lui-même était diffusé en HD.
Oui, la qualité de l'image sur TV5 est meilleure en horizontal sur le Nouveau Signal que sur la version SD cryptée, ça se voit juste sur le logo de la chaîne, et ça implique en effet qu'ils doivent partir d'un signal de base en HD.
Grâce au Nouveau Signal on peut aussi remarquer que depuis le passage au MPEG-4/AVC l'an dernier, les chaînes SD de l'offre de base sont dans un mauvais rapport de cadre: il est indiqué dans le flux en 1.82:1 au lieu de 1.78:1 ce qui donne de fines bandes noires en haut et en bas quand on les regarde sur une TV moderne sans overscan. C'est paradoxalement le bon réglage pour un signal SD natif (par exemple dernièrement j'ai regardé Shaun le Mouton sur France 4, et le format était correct parce que l'image n'occupait effectivement que 704 pixels de large), mais maintenant la plupart des diffusions SD le sont en fait depuis des sources HD et les studios/diffuseurs ne s'embêtent plus à corriger et utilisent complètement les 720 pixels en largeur (ça se voit depuis très longtemps sur les DVD aussi), donc en pratique la plupart des émissions et fictions diffusées sur les chaînes de l'offre de base encore en SD ont un rapport de cadre incorrect.