Oui, ce même rapport nous sert a vraiment comparer l'offre Française de l'offre Belge.
Ainsi, mis cote-a-cote un gouffre sépare les tarifs.

Par contre, en tenant compte de la disponibilité et de la prise d'abonnement, l'on se rends compte que la réflection (Belgique = 2x France) est trop simpliste.
Il faut impérativement comparer les tarifs à la prise d'abonnements et de la disponibilité. Le tarif/connexion théorique ≠ tarif/ connexion réellement disponible.

N'oublions pas non plus qu'en France la TV (du moins dans les zones à moyenne et forte densité) est gratuite (TNT) et que la France compte plusieurs métropoles.
Donc est-ce 2x moins cher en France? ça dépends, mais pour ceux qui y ont l'acces c'est mieux qu'en Belgique ça oui.
Edit: désolé pour les éditions multiples.