Modérateurs : Diamond, watch, Barbapapa, Casimir
Canada / Province de l’Ontario1
Le Canada ne connaît pas de droit uniforme régissant la succession ou la
procédure de succession. Ce droit relève de la compétence des différents
Etats. Dans la province de l’Ontario, l’attestation de la qualité d’héritier que
connaît la Suisse n’existe pas.
Documents qui peuvent faire office de justifications pour les héritiers:
Certificate of appointment of estate trustee with or without will. Un estate trus-
tee y est nommé par un tribunal.
Si les héritiers ne sont pas déjà nommés dans ce certificate of appointment,
l’estate trustee doit encore faire une déclaration tenant lieu de serment (affi-
davit), affirmant
- en cas de succession légale (without will): que le défunt n’a
pas laissé de testament, que les personnes X, Y et Z sont ses seuls héritiers
et qu’aucune procédure judiciaire, susceptible de remettre en cause la légiti-
mation de ces héritiers, n’est en suspens;
- en cas de succession testamentaire (with will): que le testa-
ment du ...(date) est le seul à avoir été admis dans la procédure de succes-
sion, que les personnes X, Y et Z figurant dans le testament sont les seuls
héritiers et qu’aucune procédure judiciaire, susceptible de remettre en cause
la légitimation des héritiers figurant dans le testament, n’est en suspens.
Il est en outre possible que, dans le cadre de la répartition de la succession
(distribution), le tribunal homologue des documents faisant apparaître les héri-
tiers légitimes du défunt.
Il résulte de ce qui précède que les documents suivants, émanant de la pro-
vince de l’Ontario, peuvent être reconnus:
en cas de succession testamentaire: testament + certificate of ap-
pointment of estate trustee with will + affidavit
en cas de succession légale: certificate of appointment of estate
trustee without will + affidavit
Utilisateur(s) parcourant ce forum : clear.be, Google Adsense [Bot], nabu, psyko