Topic "Serie TV"

[cire69]

Terminé la saison 3 de defiance... Dans la continuité des 2 autres... Vu la fin, je vois mal comment ils vont faire une saison 4... (ou alors, ils vont devoir être très imaginatif pour faire revenir le héro principal )

C'est vrai que pour le spoil, c'est pas cool.
Mais moi je me faisais une autre réflexion... comment continuer Falling Skies après Defiance...

J'ai pas pu [emoji30]

[cypl]

Viens terminer le premier épisode de Narcos sur Netflix. Tout simplement excellent!
La photo, les acteurs, l'histoire, les dialogues,...
Il n'y a pas à dire, Netflix peut produire des séries de qualité (House Of Card, Better Call Saul, Orange is the new black, etc..)

[popol_the_man]

/quote]


C'est en anglais ça !

Oui et ?

Tu regardes quand meme pas les series en doublé VF ? c'est le genre de truc qui font penser a l’audience francophone que Shwarzie est un bon acteur :p

[Galaad]

C'est en anglais ça !

Oui et ?

Tu regardes quand meme pas les series en doublé VF ? c'est le genre de truc qui font penser a l’audience francophone que Shwarzie est un bon acteur :p

Et oui non moi je m'en fou, je ne regarde que du VO ou du VO sous-titrés mais il demandais de la VF donc voilà !

[Galaad]

Viens terminer le premier épisode de Narcos sur Netflix. Tout simplement excellent!
La photo, les acteurs, l'histoire, les dialogues,...
Il n'y a pas à dire, Netflix peut produire des séries de qualité (House Of Card, Better Call Saul, Orange is the new black, etc..)

Je viens de finir la 3eme saison d'Orphan Black. Clairement pas une des meilleures séries de Netflix mais il faut bien admettre que le boulot de l'actrice principale est vraiment superbe. On en oublie parfois que c'est la même actrice derrière chacune d'elles !

[popol_the_man]

Halala des series en FR, j'avais pas vu
...
c'est le dindon de la farce .

[Dindon]

Halala des series en FR, j'avais pas vu
...
c'est le dindon de la farce .

Éternel débat.
Je suis entièrement d'accord que je perds une partie de l'ambiance, du jeu d'acteurs, etc.
Mais quand je regarde une série, c'est pour me détendre.
Mon anglais étant plus que moyen, obligé de lire les ST, je ne suis pas assez détendu.... :/)

Et, l'argument de profiter des vrais voix disparaît avec le fait qu'en lisant le ST, je perds une partie de la photographie. Match nul.

[raphaeldugrandnord]

C'est juste à la mode de dire qu''on regarde en VO. c'est tout

[popol_the_man]

C'est juste à la mode de dire qu''on regarde en VO. c'est tout

Ho que non, je ne vois pas comment tu peus juger un jeux d'acteur si ce n'est pas en VO, le doublage est une couche en plus

au risque de penaliser le film ou la serie meme si dans certain cas ils sont aussi bon que l'original ( La serie de films de la Panthere rose par ex. ) par contre Dindon a raison si on a un niveau de la langue ou on est obligé de lire les sous titres

tout le temps ca devient une grande perte graphique.

J'imagine quelqu'un qui regarde Avatar en VO et que ne connait pas l'Anglais ...

Honnêtement je ne m'imagine pas regarder une comedie doublée, il y a aurait une telle perte .

Enfin au moins je suis sur que Raphael est un grand fan de Schwarzie :p

Puis j'ai pas le choix je bosse avec des flamands pour eux c'est 100% VO et c'est pas pour rien qu'ils ont un tel niveau d'anglais !

[raphaeldugrandnord]

C'est juste à la mode de dire qu''on regarde en VO. c'est tout

Enfin au moins je suis sur que Raphael est un grand fan de Schwarzie :p

Grand gouverneur, dommage qu'il ne puisse être président hein

[solar10]

regarder une sitcom en VF, on perd honêtement la moitié des subtilités du dialogue.
C'est d'ailleurs pour cela que je n'ai jamais vu Mork and Mindy, la série qui a révélé Robin Williams, en français.
Friends, Seinfeld, South Park, ... en français, c'est comme des anchois sans sel, c'est fade.

[Vinnie]

Halala des series en FR, j'avais pas vu
...
c'est le dindon de la farce .

Éternel débat.
Je suis entièrement d'accord que je perds une partie de l'ambiance, du jeu d'acteurs, etc.
Mais quand je regarde une série, c'est pour me détendre.
Mon anglais étant plus que moyen, obligé de lire les ST, je ne suis pas assez détendu.... :/)

Et, l'argument de profiter des vrais voix disparaît avec le fait qu'en lisant le ST, je perds une partie de la photographie. Match nul.

Et de la phonographie aussi puisqu'en lisant on peut moins bien écouter...
Je suis comme toi

Si c'est pour un film lent genre PARIS TEXAS c'est cool en VO, mais par exemple fast and furious 7 , laisse tomber l'anglais, ils parlent trop vite. je regarde tout en VF contrairement à dans ma jeunesse ou j'aimais les VO pour mieux apprendre l'anglais.

[Oncle Sam]

Z Nation saison 2 vient de recommencer. Moins bien que TWD, mais plus comique. Surtout l’infâme Murphy

[popol_the_man]

regarder une sitcom en VF, on perd honêtement la moitié des subtilités du dialogue.
C'est d'ailleurs pour cela que je n'ai jamais vu Mork and Mindy, la série qui a révélé Robin Williams, en français.
Friends, Seinfeld, South Park, ... en français, c'est comme des anchois sans sel, c'est fade.

Haaa friends , Seinfeld mythiques !

[cire69]

Z Nation saison 2 vient de recommencer. Moins bien que TWD, mais plus comique. Surtout l’infâme Murphy

Moins bien, pas tellement en fait. Beaucoup moins de lenteur que twd où tu es content quand ça s'anime un peu soit vers la 30ème minute. Mais on adore bien sûr. Comme si au fil des saisons, cette lenteur était devenue LE style de cette série, ce qui n'était pas le cas au début (saison 1 et 2). Et Murphy, j'adore. [emoji12]

[Xiode]

Mwai.. ca me dérange pas de regarder une série en VF on " s'habitue " aux voix.. enfin j'ai un peu de mal avec Reddington dans blacklist en vf..

Sinon je me vois mal regarder des épisodes des experts en vo xD

Sinon fin du mois/debut du mois prochain

- Minority report
- Scream Queens
- Heroes reborn
- The player.. ( Même si je n'en attend pas grand chose.. envie de revoir Wesley Snipes )

- Marvel agents of shield S02
- Gotham S02
- Big bang theory S09
- Once upon a time S05
- Flash S02
......

Journée seront trop courte je pense ^^

[raphaeldugrandnord]

Vu qu'on parle de VF, a part Popol, nous ne trouvez pas que l'on retrouve de plus en plus les même voix dans beaucoup de séries?

[Dindon]

Tiens, je vais vous utilisez

Madame Dindon a vidé le quota de série que j'avais en stock.
Elle me demande de lui en fournir d'autres, mais je ne sais plus quoi lui proposer.
Elle aime Walking dead, mais pas falling Skies.
Elle aime desperate Housewifes, Mistresses, Devious Maids et Plus belle la vie.
Elle a aussi aimé Homeland, mais déteste True detective.
Vampire diaries et Originals, elle adore.
Elle aime Arrow et Daredevil mais n'aime pas Flash, ni les Marvels Agent.
Elle déteste les séries d'époque ou de temps fictif : GOT, Spartacus, Marco Polo
Elle aime moyennement Scandal, déteste Revenge, mais adore Greys Anatomy.

C'est compliqué hein...

[Dindon]

Vu qu'on parle de VF, a part Popol, nous ne trouvez pas que l'on retrouve de plus en plus les même voix dans beaucoup de séries?

Oui, je me suis déjà fait la réflexion. Un lien avec le fait qu'il y a beaucoup plus de séries qu'avant et probablement pas beaucoup plus de doubleurs?

[solar10]

Tiens, je vais vous utilisez

Madame Dindon a vidé le quota de série que j'avais en stock.
Elle me demande de lui en fournir d'autres, mais je ne sais plus quoi lui proposer.
Elle aime Walking dead, mais pas falling Skies.
Elle aime desperate Housewifes, Mistresses, Devious Maids et Plus belle la vie.
Elle a aussi aimé Homeland, mais déteste True detective.
Vampire diaries et Originals, elle adore.
Elle aime Arrow et Daredevil mais n'aime pas Flash, ni les Marvels Agent.
Elle déteste les séries d'époque ou de temps fictif : GOT, Spartacus, Marco Polo
Elle aime moyennement Scandal, déteste Revenge, mais adore Greys Anatomy.

C'est compliqué hein...

Defiance, Dark matter, The 100, Ascension, Gotham, Les Témoins, The Good Wife, Empreintes criminelles,

dommage pour Marco Polo. Je la trouve bien faite.