Les frelons ne sont pas agressifs (moins que les guêpes ou les abeilles) et, contrairement à une légende tenace, leur piqûre n'est pas plus dangereuse.
Il n'y a pas de quoi s'affoler, sauf si le nid est vraiment très mal situé (s'ils risquent de se sentir menacés ou s'il y en a souvent qui rentrent dans la maison, par ex.). Sinon, j'ai déjà eu un nid dans un coin du jardin et un autre sous le toit sans que la coexistence pose le moindre problème.
D'ailleurs d'ici 1 ou 2 mois le nid sera vide et il ne sera pas réoccupé (les ouvrières et la reine de l'année vont mourir et les jeunes reines iront ailleurs).
Maintenant, ça n'empêche pas d'être prudent, si tu as des jeunes enfants qui risquent d'aller jouer près du nid ou si tu as des ruches (mais dans ce cas, tu ne serais pas venu poser la question ici, j'imagine). En général il n'est pas du tout nécessaire de détruire le nid.
http://www.guepes.fr/frelon-europeen.htmhttp://www.vespa-crabro.com/frelons.htmEt si tu décides quand même de détruire le nid, appelle les pompiers (les frelons ont beau être pacifiques, il ne faut pas les faire ch... non plus

)