Fritzbox 7490 International vs Fritzbox 7490 Allemande

Si vous avez un problème ou une solution à un problème ou une astuce avec ce type de modem, postez donc l'info ici

Modérateur: Barbapapa

Fritzbox 7490 International vs Fritzbox 7490 Allemande

Message par Namausin » 03 Sep 2016 11:25

Bonjour, je ne suis pas arrivé à trouver l'info dans les nombreux commentaires relatifs à cette box : Je voudrais savoir comment il est possible d'identifier si une Fritzbox 7490 est une allemande ou une version internationale.

C'est bien entendu pour l'achat d'une occasion où la version n'est pas précisée.

En fait quelles sont les différences entre les deux, et est-il possible de mettre le firmware agréé proximus sur une version allemande et la faire fonctionner en Belgique ?

Merci d'avance.
Avatar de l’utilisateur
Namausin
Membre
Membre
 
Message(s) : 142
Inscription : 28 Août 2011 10:46

Re: Fritzbox 7490 International vs Fritzbox 7490 Allemande

Message par patrix » 03 Sep 2016 13:31

Version internationale: EAN 20002647
Version allemande: EAN 20002584

Il n'est pas possible (simplement) de mettre le firmware certifié PXS sur la version allemande. En tout état de cause, ca rendrait caduque la garantie de cinq ans.
patrix
Habitué
Habitué
 
Message(s) : 947
Inscription : 05 Juil 2007 16:06
Localisation : Au fond de la classe, près du radiateur

Re: Fritzbox 7490 International vs Fritzbox 7490 Allemande

Message par Namausin » 03 Sep 2016 15:23

Merci pour ces précisions. Voila qui exclu quasiment l'achat de toutes occases en Allemagne ;)
Avatar de l’utilisateur
Namausin
Membre
Membre
 
Message(s) : 142
Inscription : 28 Août 2011 10:46

Re: Fritzbox 7490 International vs Fritzbox 7490 Allemande

Message par Mr Coyote » 03 Sep 2016 17:03

Ma 7170 est une version allemande. Je l'ai achetée d'occasion au Luxembourg. Elle n'a pas posé de problèmes pour une utilisation en Belgique. Le software est en allemand mais étant quasi bilingue cela ne me dérange pas et je n'ai donc jamais cherché à la flasher sur un software français ou anglais.
Elle ne sert plus que comme répétiteur car j'ai acheté un ATA pour la VOIP.
Tél : VOIP via OVH
Internet : Voo Wawawoo 125 MB UP - 7 MB DOWN
TV : Vu+ Solo2 sous VTI 11.0 - SSR/SRG - Cartes Bis - TNTsat - Fransat - Triax 130 et 90 cm sur 5W - 13E - 19.2E & 28.2E
Chaines locales BE, FR, CH en IPTV et IPradio - TNT : RTBF + FR
Image
Avatar de l’utilisateur
Mr Coyote
Acharné
Acharné
 
Message(s) : 2352
Inscription : 30 Août 2006 20:11
Localisation : La Louvière

Re: Fritzbox 7490 International vs Fritzbox 7490 Allemande

Message par Namausin » 03 Sep 2016 18:18

Mr Coyote a écrit :Ma 7170 est une version allemande. Je l'ai achetée d'occasion au Luxembourg. Elle n'a pas posé de problèmes pour une utilisation en Belgique. Le software est en allemand mais étant quasi bilingue cela ne me dérange pas et je n'ai donc jamais cherché à la flasher sur un software français ou anglais .../...


Merci. Effectivement les Fritz étrangères ne posent en principe pas de problème pour une utilisation adsl2 en Belgique, mais ma question concernait la 7490 en pensant non seulement à la possibilité du choix de la langue, mais surtout au vdsl2 et au Full Vectoring approved. Je me posais la question de savoir s'il était possible de monter le firmware agréé par Proximus sur une allemande (EAN 20002584, comme l'a précisé patrix dans sa réponse ci-dessus) et qu'elle puise fonctionner normalement chez nous, sans risque de voir mettre en fallback.
Avatar de l’utilisateur
Namausin
Membre
Membre
 
Message(s) : 142
Inscription : 28 Août 2011 10:46

Re: Fritzbox 7490 International vs Fritzbox 7490 Allemande

Message par philippe_d » 05 Sep 2016 12:25

Comme partrix l'a déja correctement formulé:
Il n'est pas possible (simplement) de mettre le firmware certifié PXS sur la version allemande. En tout état de cause, ca rendrait caduque la garantie de cinq ans.

Avec autres mots: c'est donc possible (difficilement), c'est risquant (pour un non-connaisseur), et tu perds le droit de support et même la garantie de 5 ans ...
Groeten,
Philippe.

VoIP: WeePee (numéros fixes portés), Sipgate.de, Sipgate.co.uk, MegaVoip (sortant BE).
Provider: Proximus "Start" (downgraded: 60/4 mbps down/up).
Modem/Router: Fritz!Box 7490 int, FW 113.06.52 (G.vector), VDSL2 Annex B, sync 100/20, native IPv6 (Proximus).
Telefoon centrale: Euracom 181 derrière FritzBox So.
TV: Telenet CI+, Fritz!DVB-C, Stievie.
philippe_d
Acharné
Acharné
 
Message(s) : 1368
Inscription : 19 Jan 2009 09:03
Localisation : Waregem

Re: Fritzbox 7490 International vs Fritzbox 7490 Allemande

Message par Namausin » 06 Sep 2016 20:12

Merci Philippe. Jouer avec les firmwares ne me dérange pas... Bien entendu ma question était uniquement dans le cas où je pourrais récupérer une occasion allemande à bon prix, mais il y a peu de chances que ça arrive vu les prix prohibitifs de ce marché en Allemagne. Aucun intérêt à acheter un vieux trigu sans garantie pour un prix moitié de celui d'une neuve garantie 5 ans ;)
Avatar de l’utilisateur
Namausin
Membre
Membre
 
Message(s) : 142
Inscription : 28 Août 2011 10:46

Re: Fritzbox 7490 International vs Fritzbox 7490 Allemande

Message par philippe_d » 09 Sep 2016 10:36

Le moins cher, version internationale, est d’acheter une version A/CH (swisse/autriche) sur un site allemand (p.ex amazon.de)
voir: viewtopic.php?f=24&t=88912&start=420#p1567489
Groeten,
Philippe.

VoIP: WeePee (numéros fixes portés), Sipgate.de, Sipgate.co.uk, MegaVoip (sortant BE).
Provider: Proximus "Start" (downgraded: 60/4 mbps down/up).
Modem/Router: Fritz!Box 7490 int, FW 113.06.52 (G.vector), VDSL2 Annex B, sync 100/20, native IPv6 (Proximus).
Telefoon centrale: Euracom 181 derrière FritzBox So.
TV: Telenet CI+, Fritz!DVB-C, Stievie.
philippe_d
Acharné
Acharné
 
Message(s) : 1368
Inscription : 19 Jan 2009 09:03
Localisation : Waregem

Re: Fritzbox 7490 International vs Fritzbox 7490 Allemande

Message par Steadyson » 09 Sep 2016 10:45

Moi je vais peut-être vendre la mienne Belge 175€ :D
Achetée chez Mediamarkt Belgique ;-)
Mes interventions n'engagent que moi et en aucun cas Proximus SA ni l'un de ses partenaires
Bbox3 Sagemcom
Proximus Internet Maxi Synchro 100/20
Image
Avatar de l’utilisateur
Steadyson
Acharné
Acharné
 
Message(s) : 1611
Inscription : 18 Juil 2003 14:59
Localisation : Colfontaine

Re: Fritzbox 7490 International vs Fritzbox 7490 Allemande

Message par Namausin » 09 Sep 2016 13:00

Faudrait vérifier si le prix de 7490 international n'est pas en train de chuter ! Suite au récent message de alloja (cité ci-dessous) j'ai parcouru l'article et je me suis rendu compte qu'on mentionnait un prix de 149 € ... :o

Avatar de l’utilisateur
Namausin
Membre
Membre
 
Message(s) : 142
Inscription : 28 Août 2011 10:46

Re: Fritzbox 7490 International vs Fritzbox 7490 Allemande

Message par patrix » 09 Sep 2016 13:08

L'article mentionne la 3490 (sans téléphonie) et non la 7490.
Namausin a écrit :Faudrait vérifier si le prix de 7490 international n'est pas en train de chuter ! Suite au récent message de alloja (cité ci-dessous) j'ai parcouru l'article et je me suis rendu compte qu'on mentionnait un prix de 149 € ... :o

patrix
Habitué
Habitué
 
Message(s) : 947
Inscription : 05 Juil 2007 16:06
Localisation : Au fond de la classe, près du radiateur

Re: Fritzbox 7490 International vs Fritzbox 7490 Allemande

Message par alloja » 09 Sep 2016 13:08

Namausin a écrit :Faudrait vérifier si le prix de 7490 international n'est pas en train de chuter ! Suite au récent message de alloja (cité ci-dessous) j'ai parcouru l'article et je me suis rendu compte qu'on mentionnait un prix de 149 € ... :o


Attention, celle que l'on mentionne dans l'article de RTL est la 3490 et non la 7490 !
La 3490 est une 7490, mais sans la gestion DECT/téléphonie.

"C'est peut-être un détail pour vous, mais pour certains ça veut dire beaucoup." :lol:
twitter : @a_libotte
Vu+ Duo² (DVB-C+S2) & Vu+ Ultimo (DVB-T+DVB-C+DVB-S2) • Parabole 90 cm motorisée 42°E<>15°O (30°O en hiver) • Fransat • Bis Panorama 5°W
FRITZ!Box 7490 & 3490 • Tuttimus 100/15 (Mobilus S + M) • http://www.speedtest.net/fr/results.php?sh=b0ada4b7000e6bfe42c2fa59218a0358&ria=0
Avatar de l’utilisateur
alloja
Habitué
Habitué
 
Message(s) : 514
Inscription : 02 Avr 2011 16:50
Localisation : Rixensart, BW

Re: Fritzbox 7490 International vs Fritzbox 7490 Allemande

Message par Namausin » 09 Sep 2016 16:44

alloja a écrit :...
Attention, celle que l'on mentionne dans l'article de RTL est la 3490 et non la 7490 !
La 3490 est une 7490, mais sans la gestion DECT/téléphonie.

"C'est peut-être un détail pour vous, mais pour certains ça veut dire beaucoup." :lol:


Juste, je fais une erreur en lisant l'article puis en faisant mes recherches et en postant mon message ayant cru qu'il s'agissait d'une 7490.
Merci de l'avoir signalé.
Avatar de l’utilisateur
Namausin
Membre
Membre
 
Message(s) : 142
Inscription : 28 Août 2011 10:46

Re: Fritzbox 7490 International vs Fritzbox 7490 Allemande

Message par Steadyson » 09 Sep 2016 16:45

@Namausin : vais revendre la mienne comme dis ci dessus ;-)
Mes interventions n'engagent que moi et en aucun cas Proximus SA ni l'un de ses partenaires
Bbox3 Sagemcom
Proximus Internet Maxi Synchro 100/20
Image
Avatar de l’utilisateur
Steadyson
Acharné
Acharné
 
Message(s) : 1611
Inscription : 18 Juil 2003 14:59
Localisation : Colfontaine

Re: Fritzbox 7490 International vs Fritzbox 7490 Allemande

Message par Jeannot75 » 12 Sep 2016 21:15

Bonjour à tous,

Novice et ayant acheté un 3490 sur un coup de tête, je n'ai pas pris le temps de me renseigner et ai acheté sur amazon.de.Donc, pas de menu en français, ni de choix de pays,..,. Que puis-je faire avec? J'ai lu votre forum et on parle de changer le firmware pour palier au problème? Vais-je payer jusqu'au bout mon empressement et ne rien pouvoir faire avec? Y a til un tuto pour la configuration en allemand?
Merci de m'aider
Jeannot75
Nouveau
Nouveau
 
Message(s) : 2
Inscription : 12 Sep 2016 21:07

Re: Fritzbox 7490 International vs Fritzbox 7490 Allemande

Message par philippe_d » 12 Sep 2016 22:05

Le mieux, c'est de le renvoyer à amazon.de et y acheter une version internationale (différence n'est que 14 EUR) :wink:
Ce n'est pas (seulement) une question de configuration plus difficile en langue Allemande, la firmware Allemand n'est pas approuvé par Proximus sur une ligne vectorisé.

Ce que tu sais faire avec:
    - utiliser sur une ligne non-vectorisé (si tu es en zone 1, tu aura 70/20)
    - utiliser comme routeur derrière un modem approuvé (b-box3)
    - convertir (sur propre risque et perte de la garantie de 5 ans) vers une version internationale
    - last but not least: me l'envoyer, je le fera pour toi (sur mon risque :) )
Groeten,
Philippe.

VoIP: WeePee (numéros fixes portés), Sipgate.de, Sipgate.co.uk, MegaVoip (sortant BE).
Provider: Proximus "Start" (downgraded: 60/4 mbps down/up).
Modem/Router: Fritz!Box 7490 int, FW 113.06.52 (G.vector), VDSL2 Annex B, sync 100/20, native IPv6 (Proximus).
Telefoon centrale: Euracom 181 derrière FritzBox So.
TV: Telenet CI+, Fritz!DVB-C, Stievie.
philippe_d
Acharné
Acharné
 
Message(s) : 1368
Inscription : 19 Jan 2009 09:03
Localisation : Waregem

Re: Fritzbox 7490 International vs Fritzbox 7490 Allemande

Message par Jeannot75 » 13 Sep 2016 06:24

Merci Philippe pour ces rapides et précises réponses.

-La renvoyer, via Amazon.de...je ne pense pas Un peu compliqué en Allemand..
-L'utiliser avec une B-Box: peu d'intérêt
-Convertir moi-même, je ne suis pas compétent.
-Par contre, si ta proposition est sérieuse, cela m'intéresse beaucoup. C'est la seule solution selon moi. Tu peux m'envoyer un MP pour m'expliquer comment on pourrait procéder? Tant pis pour la garantie, je tente le coup. C'est toujours mieux que de la laisser dans un carton.

Encore merci ;-)
Jeannot75
Nouveau
Nouveau
 
Message(s) : 2
Inscription : 12 Sep 2016 21:07

Re: Fritzbox 7490 International vs Fritzbox 7490 Allemande

Message par roger2010us » 13 Sep 2016 06:54

Le site Amazon.de peut afficher l'interface en Anglais
Image
Avatar de l’utilisateur
roger2010us
Habitué
Habitué
 
Message(s) : 592
Inscription : 19 Juin 2006 13:32
Localisation : Bouge

Re: Fritzbox 7490 International vs Fritzbox 7490 Allemande

Message par philippe_d » 13 Sep 2016 21:51

Jeannot75 a écrit :-Par contre, si ta proposition est sérieuse, cela m'intéresse beaucoup. C'est la seule solution selon moi. Tu peux m'envoyer un MP pour m'expliquer comment on pourrait procéder? Tant pis pour la garantie, je tente le coup.

- si, ma proposition est sérieuse, si je peux t'aider :)
- pour la garantie: il faut le reconvertir en version allemande ...
Groeten,
Philippe.

VoIP: WeePee (numéros fixes portés), Sipgate.de, Sipgate.co.uk, MegaVoip (sortant BE).
Provider: Proximus "Start" (downgraded: 60/4 mbps down/up).
Modem/Router: Fritz!Box 7490 int, FW 113.06.52 (G.vector), VDSL2 Annex B, sync 100/20, native IPv6 (Proximus).
Telefoon centrale: Euracom 181 derrière FritzBox So.
TV: Telenet CI+, Fritz!DVB-C, Stievie.
philippe_d
Acharné
Acharné
 
Message(s) : 1368
Inscription : 19 Jan 2009 09:03
Localisation : Waregem

Re: Fritzbox 7490 International vs Fritzbox 7490 Allemande

Message par philippe_d » 19 Sep 2016 11:54

Voilà ...
    - FritzBox 3490 (version allemande) reçu vendredi.
    - transformé en version internationale (06.52) - renvoyé samedi.
Jeannot75 sera content(e) :D
Groeten,
Philippe.

VoIP: WeePee (numéros fixes portés), Sipgate.de, Sipgate.co.uk, MegaVoip (sortant BE).
Provider: Proximus "Start" (downgraded: 60/4 mbps down/up).
Modem/Router: Fritz!Box 7490 int, FW 113.06.52 (G.vector), VDSL2 Annex B, sync 100/20, native IPv6 (Proximus).
Telefoon centrale: Euracom 181 derrière FritzBox So.
TV: Telenet CI+, Fritz!DVB-C, Stievie.
philippe_d
Acharné
Acharné
 
Message(s) : 1368
Inscription : 19 Jan 2009 09:03
Localisation : Waregem

Suivant

Retour vers Routeur/Adsl

Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit

cron