Filtrer des adresses web

[LezMed]

Bonjour,
J'ai actuellement une bbox-3 Belgacom.
Une personne utilisant cette même connection a l'habitude d'utiliser des logiciels de torrent. étant donné que je ne peux pas bloquer toutes les applications possibles j'aimerais simplement bloquer les sites que cette personne utilise. (cpasbien, kickass, ...). J'ai rentré ces adresses dans le filtre pour mon routeur mais je peux toujours y accéder.
Est-ce que quelqu'un pourrait m'expliquer pourquoi cette fonction ne fonctionne pas ou bien est-ce que quelqu'un connaîtrait-il une autre possibilité pour moi?
Merci