Page 1 sur 2

Que vaut Xs4all ??

Message Publié : 16 Avr 2003 21:01
par Sp@z1k
que vaut se provider en adsl ?
Xs4all traine une très longue et bonne réputation notamment dans les serveurs de jeux dédiés ou les pings sont plus qu éxceptionnels.
j aimerai avec les temoignages de certaines personnes qui sont abonnés a ce provider.


PS : MEGA COUP DE GUEULE CONTRE CES ENTREPRISES QUI FONT DES SITES DANS UNE SEULE LANGUE, ON VIT EN BELGIQUE BORDEL C UN PAYS BILINGUE. UN CLIENT FRANCOPHONE EST IL MOINS INTERESSANT QU UN CLIENT FLAMMAND ? SI C NON , C TOUT SIMPLEMENT DU RACISME...

Message Publié : 16 Avr 2003 21:13
par Savonnoir
Que je sache, le site de LaTribu n'est pas traduit en néerlandais. Le client flamand est-il moins intéressant que le client francophone ? :wink:

PS : C'est de l'humour ...

Je précise, la Belgique n'est pas un état bilingue, il aurait pu l'être !

Message Publié : 16 Avr 2003 21:44
par Sp@z1k
heu la belgique EST un état fédéral bilingue ( désolé pour les germanophones mais zetes pas assez nombreux ) c pour ca mon petit que si t avais été à l ' école tu aurais pu etre soulé avec tes cours de néerlandais ( si t as vécu à bruxelles)

Message Publié : 16 Avr 2003 22:28
par Savonnoir
Désolé, mon grand (ben oui, je suis le petit :wink: ) mais tu as tout faux !

Comme tu pourras le remarquer, et contrairement à ce que tu indiques, je suis allé à l'école.

Pour ton apprentissage, je reproduis ci-dessous les 4 premiers articles de la constitution belge :

Art. 1

La Belgique est un État fédéral qui se compose des communautés et des régions.

Art. 2

La Belgique comprend trois communautés : la Communauté française, la Communauté flamande et la Communauté germanophone.

Art. 3

La Belgique comprend trois régions : la Région wallonne, la Région flamande et la Région bruxelloise.

Art. 4

La Belgique comprend quatre régions linguistiques : la région de langue française, la région de langue néerlandaise, la région bilingue de Bruxelles-Capitale et la région de langue allemande.

Chaque commune du Royaume fait partie d'une de ces régions linguistiques.

Alors eu égard à ce qui précède, on peut écrire ceci :

- la belgique n'est pas un état bilingue ; :evil:
- la Région de Bruxelles-Capitale est bilingue ;
- la Région Wallonne est de langue française ;
- Namur, Charleroi ou Gembloux font partie de la Région Wallonne et ne sont pas bilingues.

Message Publié : 16 Avr 2003 22:36
par Sp@z1k
ok t a gagné 100 balles et un Mars
et si tu répondais à ma question d origine, la tu aurais toute mon estime

Message Publié : 16 Avr 2003 23:54
par GoA
Savonnoir :wink:

Message Publié : 17 Avr 2003 14:10
par Le Dam
Eh bien je te trouve bien arrogant, mon petit Sp@z1k !

Visiblement, tu es plus concerné par un exécrable suivi scolaire que Savonnoir.
Je ne suis pas certain que tu sois capable de corriger la myriade d'erreurs grammaticales ou même orthographiques de tes posts donc, réfléchis avant de parler.
Ou alors, tu es néerlandophone ou encore germanophone et dans ce cas, je te tire mon chapeau.

Non mais...

Et la question...

Message Publié : 17 Avr 2003 19:17
par cyberdamienb
J peux reposer la question... :( pcq avec le ptit debat de Sp@z1k j pense pas que qqun va lui repondre mais moi j avais envie de savoir too...
y a personne de xs4all ici?Faut ptete aller sur des forum de vlams.. :D v chercher mon dico :bunny1:

Message Publié : 18 Avr 2003 20:28
par Sp@z1k
re a tous
j avoue. quelle arrogance de mettre un post. Quelle arrogance de demander au mec qui me charie de juste répondre à ma question. Et pour finir quelle arrogance de reposter...

Bon bah si vous avez le temps, répondez à ma question : Que vaut Xs4all ??

Message Publié : 19 Avr 2003 10:41
par netswitch
putéé mes couilles ti tavu comment il a répondu a spaazik le savonnoir ?
mais puuutéé ya vrémen aukun respet ici

et pour xs4all, a mon avis, vaudrait mieux aller mettre notre bilinguisme a l'épreuve sur un forum du nord du pays pour avoir des infos...

Message Publié : 19 Avr 2003 11:53
par Savonnoir
Sp@z1k a écrit :ok t a gagné 100 balles et un Mars


Merci. :)

Quelle arrogance de demander au mec qui me charie de juste répondre à ma question


Rectification, je ne t'ai pas charrié ! Tu m'as sans doute mal compris. Dans ma première intervention (humoristique), et en réponse à ta phrase coup de gueule - ON VIT EN BELGIQUE BORDEL C UN PAYS BILINGUE -, j'ai rappelé avec des mots simples que ce n'était pas le cas.

c pour ca mon petit que si t avais été à l ' école


Ton second message, n'est pour le moins pas très sympa. J'y ai répondu à nouveau avec humour mais en donnant cette fois des éléments concrets de réponse afin d'étayer ma première intervention.

Tu sembles d'ailleurs avoir bien accepté ma réponse. Ca prouve que t'es un mec intelligent. Sans rancune.

netswitch a écrit :putéé mes couilles ti tavu comment il a répondu a spaazik le savonnoir ? mais puuutéé ya vrémen aukun respet ici


Là, par contre, j'ai beaucoup plus de mal à comprendre :-?

Le savonnoir comme tu l'écris a répondu poliment et avec humour aux deux interventions de Sp@z1k :?:

Je ne vois vraiment pas où il y a manque de respect ! :?: Si tu veux préciser, poste un message dans la rubrique "Bavardage" ou adresse-moi un mail en privé.

et pour xs4all, a mon avis, vaudrait mieux aller mettre notre bilinguisme a l'épreuve sur un forum du nord du pays pour avoir des infos...


Bravo pour ton bilinguisme !

Pour le forum du nord, tout à fait d'accord à condition d'en trouver un qui traite du sujet.

(Signé) Savonnoir, citoyen belge né à Waremme, fils de X né à Liège et de Y née à Diest.

Message Publié : 20 Avr 2003 14:47
par Thor
A mon humble avis Netswitch à juste fait de l'humour, d'ailleurs vu la façon dont il à exprimé les choses:
netswitch a écrit :putéé mes couilles ti

Je doute qu'il faille prendre sa réflexion à la lettre ....

Message Publié : 20 Avr 2003 23:11
par Savonnoir
A Thor,

Tu as sans doute raison ! :wink:

Message Publié : 28 Avr 2003 16:49
par celui_qui
Savonnoir a écrit :Désolé, mon grand (ben oui, je suis le petit :wink: ) mais tu as tout faux !

Comme tu pourras le remarquer, et contrairement à ce que tu indiques, je suis allé à l'école.

Pour ton apprentissage, je reproduis ci-dessous les 4 premiers articles de la constitution belge :

Art. 1

Art. 2

Art. 3

Art. 4


Alors eu égard à ce qui précède, on peut écrire ceci :

- la belgique n'est pas un état bilingue ; :evil:
- la Région de Bruxelles-Capitale est bilingue ;
- la Région Wallonne est de langue française ;
- Namur, Charleroi ou Gembloux font partie de la Région Wallonne et ne sont pas bilingues.


Bon bhein vraiment dsl savonnoir, mais SI La Belgique est un Etat TRILINGUE, bhein oui, j'voudrais pas que des petits enfants viennent lire ça et puis se fassent retourner à leurx exams de géographie...

Alors, pour appuyer ce que je dis :
1. un lien vers le booo site de la Belgique (celui qui a couté des milliards et qu'on dirait pas) : cf langues nationales...

http://www.belgium.be/eportal/application?origin=navigationBanner.jsp&event=bea.portal.framework.internal.refresh&pageid=indexPage&navId=2421


Et l'autre chose, c'est que la Constitution a des traductions OFFICIELLES en néérlandais et en allemand...

D'ailleurs, devant un tribunal, vous pouvez invoquer la constitution dans la langue que vous voulez, pcq p-e, vous jugez que telle ou telle traduction est plus favorable à votre cas.

Voilà, c'était la minute culture de celui qui va retourner à ses cours d'ailleurs, pcq ecopol, c'est nettement plus chiant...mais après, je vous ferai l'historique du monopole ;)

Si vous avez d'autres questions, appellez moi ;)

Par contre, en Belgique, on est tous d'accord pour :bier: :bier: :bier:


PS : par contre pour xs4all, bhein on n'est pas plus avancé :roll:

Message Publié : 28 Avr 2003 20:43
par Savonnoir
celui-qui a écrit :Bon bhein vraiment dsl savonnoir, mais SI La Belgique est un Etat TRILINGUE, bhein oui, j'voudrais pas que des petits enfants viennent lire ça et puis se fassent retourner à leurx exams de géographie...


Si ça peut te rassurer, j'ai suivi les cours provinciaux de sciences administratives et réussi les examens organisés à l'issue desdits cours.

Oui, il existe en Belgique trois langues nationales.

Non, la Belgique n'est pas un état bilingue, ni même trilingue mais bien un état fédéral qui se compose des communautés et des régions.

Oui, la Région de Bruxelles-capitale est bilingue car elle fait partie à la fois de la communauté flamande et de la communauté française.

Un citoyen francophone qui se présente au guichet de l'état civil à Hasselt doit, lors de démarches administratives quelconques, s'exprimer en néerlandais. Il recevra en retour un ou plusieurs documents en néerlandais et non en français ou en allemand.

A contrario, un citoyen flamand peut à Brussel (Bruxelles :wink: ) s'exprimer dans la langue de Vondel et recevoir des documents rédigés dans la même langue, ou en français s'il le souhaite.

Quant à l'emploi des langues en matière judiciaire, je ne vais pas te contredire !

:) Allez ... Gezondheid :bier: :leffe:

Message Publié : 28 Avr 2003 20:49
par celui_qui
je ne vois pas bien le rapport que tu fais, soit, c'est vrai que l'on ne peut pas dire que c'est un Etat fédéral trilingue, ca n'a rien avoir ensemble, mais par contre il y a 3 langues nationales reconnues en Belgique au même titre que le français...

Message Publié : 28 Avr 2003 21:43
par cobain05
ben la différence est simple.
si la belgique était un Etat trilingue, si un francophone va a Hasselt, pour reprendre l'exemple, il pourrait s'exprimer en français et obtenir les documents en francais, et idem pour le néérlandophone qui irait dans le petit village perdu des ardennes par ex.
hors ce n'est pas le cas.
CQFD ;)

Message Publié : 28 Avr 2003 23:32
par celui_qui
cobain05 a écrit :ben la différence est simple.
si la belgique était un Etat trilingue, si un francophone va a Hasselt, pour reprendre l'exemple, il pourrait s'exprimer en français et obtenir les documents en francais, et idem pour le néérlandophone qui irait dans le petit village perdu des ardennes par ex.
hors ce n'est pas le cas.
CQFD ;)


Hmm Cobain et savonnoir, c'est pas beau d'affirmer des choses comme ça sans en être sur, alors bon, pour clarifier une fois pour toute le débat, voici l'article 41 de la loi du 18 juillet 1966 sur l'emploi des langues en matière administrative...
Art. 41. § 1. Les services centraux utilisent dans leurs rapports avec les particuliers celle des trois langues, dont ces particuliers ont fait usage.
§ 2. Ils répondent cependant aux entreprises privées établies dans une commune sans régime spécial de la région de langue francaise ou de langue néerlandaise dans la langue de cette région.

C'est surtout le paragraphe 1 qu'il faut lire...Si le sujet intéresse qqun, j'ai un superbe cours 500 pages sur l'analyse de la constitution et d'autres joyeusetés :x

Bon alors voilà, plus aucun doute n'est possible, un particulier DOIT se faire répondre dans la langue qu'il avait employée. mtnt, il est vrai qu'il y a la fameuse circulaire Peeters qui interdit aux daminsitrations de répondre en langue française, mais, cette circulaire est manifestement anticonstitutionnelle et viole les règles de partage de compétence entre l'Etat et les Régions/Communautés.


Hmmm, mais bon, en l'espèce, la question n'est pas là, c'est le fait de savoir si, en Belgique, les 3 langues sont reconnues, et c'est le cas. La remarque du début était plutôt de dire que dans un Etat ou 3 langues étaient reconnues officiellement, il ne serait pas normal de faire un site trilingue...

Bon bref et que vaut XS4all finalement ?? :lol:

PS : merci de m'avoir fait réviser mon cours :wave:

Message Publié : 29 Avr 2003 00:39
par Savonnoir
celui_qui a écrit :Art. 41. § 1. Les services centraux utilisent dans leurs rapports avec les particuliers celle des trois langues, dont ces particuliers ont fait usage.
§ 2. Ils répondent cependant aux entreprises privées établies dans une commune sans régime spécial de la région de langue francaise ou de langue néerlandaise dans la langue de cette région.


:lol: Hmm, c'est pas beau d'affirmer des choses sans en être sûr ... :wink:

Les services centraux (ou l'administration fédérale) dont tu parles sont, par définition, accessibles à tous les citoyens belges de langues allemande, française ou néerlandaise. Il est normal que la réglementation en matière d'utilisation des langues soient d'application.

Mais dans ton explication, tu omets (? volontairement) de parler des administrations locales et régionales où la législation en matière d'emploi des langues n'est pas la même. Cfr. l'exemple du citoyen francophone se rendant à Hasselt.

celui-qui a écrit :Hmmm, mais bon, en l'espèce, la question n'est pas là, c'est le fait de savoir si, en Belgique, les 3 langues sont reconnues, et c'est le cas. La remarque du début était plutôt de dire que dans un Etat ou 3 langues étaient reconnues officiellement, il ne serait pas normal de faire un site trilingue...


Pleinement d'accord avec toi !

celui-qui a écrit :Bon bref et que vaut XS4all finalement ??


Sans rire, j'aimerais vraiment le savoir ! Je lance un vibrant appel à tout citoyen belge, qu'il soit de langue allemande, française ou néerlandaise qui fait ou aurait fait usage d'un des produits que propose actuellement XS4all afin qu'il nous fasse part de son expérience d'utilisateur.

Message Publié : 29 Avr 2003 01:03
par celui_qui
Bon allez, on va couper la poire en deux et dire qu'on avait tout les deux raisons :

Art. 13. § 1. Tout service local établi dans la région de langue francaise ou de langue néerlandaise rédige dans la langue de sa région les actes qui concernent les particuliers.
Tout intéressé qui en établit la nécessité, peut s'en faire délivrer gratuitement la traduction certifiée exacte en francais, en néerlandais ou en allemand, selon le cas.


Allez, sur ce, je t'offre une bonne :bier: :bier: santé à toi savonnoir