Un problème assez bizarre sue les nas synology en ce moment, le message d'erreur échec de connexion apparaît de manière aléatoire lors de leurs utilisations.
Il suffit de changer de changer le user agent du browser ou plus simplement de browser pour résoudre le problème.