Voici le mode opératoire que j'ai suivi, dont l'essentiel se trouve dans le Tutorial dont le lien se trouve dans ce Post.
http://forum.adsl-bc.org/viewtopic.php?t=24804
1. Branchez le Netopia seul sur le Filtre ADSL, déconnexion totale de la Scarlet Box.
2. Atteindre le panneau de configuration du Netopia via l'adresse "192.168.1.1".
3. Dans le menu contextuel, choisissez "Expert Mode", "Configure", "DHCP Server". Dans "Router IP Address", entrez "172.19.3.2" avec un Subnet Mask à "255.255.0.0".
4. Dans les paramètres TCP/IP de l'ordinateur, entrez comme Adresse IP "172.19.3.3" avec un Subnet Mask de "255.255.0.0".
5. Branchez le Netopia sur la Scarlet Box grâce au câble Ethernet croisé rouge fourni avec la Box, via un port LAN au choix. Effectuez ensuite les branchements décrits dans le Quick-Start Guide.
6. Accédez au panneau de configuration du Netopia, via l'adresse "172.19.3.2". En Mode Expert, se rendre dans "Configure", "DHCP Server", et décocher la case "DHCP Server Enable". Cliquez alors sur "Save Changes" et attendez que les modifications prennent effet.
7. Retournez dans les paramètres TCP/IP de l'ordinateur, entrez comme passerelle "172.19.3.1" et comme serveurs DNS "194.119.228.67" et "193.74208.135".
8. Enfin, étape primordiale, allez dans le panneau de configuration de la Scarlet Box via l'adresse "172.19.3.1". Il faut à nouveau recommencer l'étape de l'authentification (C'est pourquoi je n'arrivais pas à me connecter). Allez dans "Quick Start", entrez alors "admin" et "admin" comme Login et comme Pass. Dans le menu déroulant, choisissez "Scarlet" comme Provider Cofiguration, cliquer sur "Next" et enfin sur "Store".
9. Ouvrez alors votre Navigateur Internet, ca y est, voici Google ^^